| 翻訳と辞書 |
| G-String Circus ： ウィキペディア英語版 |
G-String Circus
"G-String Circus" is the eighth episode of the sixth season of ''American Dad!'', an episode produced for Season 5. It aired on November 29, 2009, on Fox. This episode mainly center on Stan, who is saddened by the fact that Hayley refuses to take any advice from him. Stan goes to a strip club with his CIA co-workers, where he meets a stripper named Tanqueray. Plagued with a leg cramp, he suggests that she eat a banana because of its level of potassium. Her cramps go away, which drives Stan to prove his daughter wrong and that she should take his advice. His plan for a dry-cleaning business ultimately fails, and in order to pay off the debt, Stan becomes a stripper. With the large amount of money he receives from stripping, Stan tries to hide away the fact that he is stripping in order to prove Hayley wrong.
This episode was written by Erik Durbin and directed by Bob Bowen. It was met with mixed reception from most television critics, with much of the praise coming from the development of the storyline centering on the relationship between Hayley and Stan. This episode was viewed by 6.4 million homes during its initial airing, and it garnered a 3.3 rating in the 18-49 demographic, according to the Nielson ratings.〔 It featured guest appearances from Kat Dennings, Donald Faison, and Jim Rash, along with several recurring voice actors and actresses of the show.
==Plot==
When Hayley announces she is taking a semester off to raise money for charity through organic mulch, Stan is depressed because she is not interested in his idea to start a dry cleaning business instead. Meanwhile, Deputy Director Bullock finds out they need to spend any remaining money in the CIA budget immediately or face cutbacks in the following year. They go to a strip club to spend the money. Stan meets a stripper named Tanqueray and talks her into a dry cleaning business after she takes his advice about eating a banana to help her with a potassium deficiency. Hayley's business takes off while Stan's goes into the tank. Stan decides the answer is to hire even more strippers. Roger promptly puts them on the internet and teases Steve. Feeling bad that Stan's business is failing, Tanqueray goes back to stripping to make money for Stan. Stan shows up at the club but finds out it is "ladies night" and the girls have left. The club manager is impressed with Stan's physique and talks him into dancing for money when the club is short of dancers. Stan passes off the money he makes as money earned from his dry cleaning business. Roger takes Hayley to the club to cheer her up because she is depressed that Stan appears to be succeeding. She sees him dancing as a stripper and realizes Stan has lied about how he earned the money. Hayley returns home to find Tanqueray, who suggests her to appreciate her father's advice as she leaves.
Meanwhile, Steve and his friends find out they have been accepted for Space Camp. It turns out the time at camp will be spent doing unexciting, administrative things. When Steve sees the girls Roger has in his room making out with each other, he and the gang decide to escape. When they get home, they find the girls have already left. Roger tosses them a G-string to fawn over until he tells them it was Stan's.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「G-String Circus」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|